1
00:00:04,730 --> 00:00:12,110
Campo de práctica A de Seido
Seido – Ichidai Sakurai
(Tokio occidental) (Tokio este)

2
00:00:18,780 --> 00:00:20,570
¡Fuera!

3
00:00:23,570 --> 00:00:25,420
El segunda base fue a cubrir la primera base.

4
00:00:25,420 --> 00:00:27,840
Ese receptor otra vez.

5
00:00:28,670 --> 00:00:30,330
Bien jugado.

6
00:00:30,330 --> 00:00:32,840
¿Cuándo planearon eso?

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,830
¡Quiero entrar!

8
00:00:34,830 --> 00:00:36,260
¡Uno fuera!

9
00:00:36,260 --> 00:00:37,930
¡Bien, Okumura!

10
00:00:38,140 --> 00:00:40,140
Sakurai
Seido

11
00:00:40,720 --> 00:00:43,560
Con el corredor desaparecido,
él va a estar balanceándose.

12
00:00:43,560 --> 00:00:46,620
Mantengamos los tonos bajos
y evitar cualquier extrabase.

13
00:00:49,650 --> 00:00:53,150
Pensé que permitirían algunas carreras más.

14
00:00:53,530 --> 00:00:56,200
Pide buenos tiempos muertos en momentos cruciales.

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,870
y convocar un buen juego para un lanzador mayor.

16
00:01:03,750 --> 00:01:05,330
¡Bien, segundo!

17
00:01:05,330 --> 00:01:06,540
¡Sí!

18
00:01:06,540 --> 00:01:07,670
¡Dos outs!

19
00:01:07,750 --> 00:01:09,210
¡Dos outs!

20
00:01:10,420 --> 00:01:14,260
Tiene un brazo fuerte,
estabilidad detrás de la placa,

21
00:01:14,880 --> 00:01:19,300
y las habilidades de liderazgo que
Haz que incluso los chicos mayores lo sigan.

22
00:01:21,010 --> 00:01:22,970
El apoyo de Seto es una parte importante de eso,

23
00:01:23,640 --> 00:01:28,850
pero con la formación adecuada,
podría ser el mejor receptor de Tokio.

24
00:01:29,650 --> 00:01:33,730
Sin embargo, él estaría muy influenciado por mí.

25
00:03:05,740 --> 00:03:08,250
Gunma

26
00:03:10,410 --> 00:03:12,040
¡Sí!

27
00:03:14,040 --> 00:03:16,170
¡Golpeó el primer control deslizante!

28
00:03:18,510 --> 00:03:21,630
¡El corredor de segunda base Shirasu ha llegado a casa!

29
00:03:21,630 --> 00:03:23,890
Ahí está la carrera de seguro
¡Seido ha estado esperando!

30
00:03:24,680 --> 00:03:27,930
Darle vida a un juego obsoleto
con un swing bien colocado...

31
00:03:28,390 --> 00:03:30,640
Ese es el trabajo de la limpieza.

32
00:03:30,640 --> 00:03:33,350
Me encanta lo atractivo que es ese tipo.

33
00:03:33,350 --> 00:03:35,940
Si se comporta así
en el estadio Koshien este verano,

34
00:03:35,940 --> 00:03:38,070
tendremos otra potencia
para tener cuidado.

35
00:03:38,070 --> 00:03:39,530
Por favor, no.

36
00:03:41,360 --> 00:03:45,280
Necesitamos presionar la batería.
mientras están confundidos.

37
00:03:46,530 --> 00:03:47,490
¡Robar!

38
00:03:50,660 --> 00:03:51,710
¡Un atropello y fuga!

39
00:03:51,710 --> 00:03:53,580
¡¿Zono bateó al campo contrario?!

40
00:03:59,460 --> 00:04:00,800
¡También!

41
00:04:01,050 --> 00:04:04,050
¡Sí, sí, sí!

42
00:04:08,810 --> 00:04:13,600
Hicimos pensar a la batería
no haríamos swing en los controles deslizantes,

43
00:04:13,600 --> 00:04:16,270
luego golpéalo cuando lo tiraron
para aumentar la cuenta.

44
00:04:16,730 --> 00:04:19,860
No tenemos mucho tiempo de juego.
en la primera cadena,

45
00:04:16,730 --> 00:04:26,240
quiero jugar

46
00:04:19,860 --> 00:04:22,110
pero todavía aprendemos mucho.

47
00:04:23,450 --> 00:04:25,610
Sí, yo también quiero jugar.

48
00:04:26,240 --> 00:04:29,490
hakuryu

49
00:04:26,240 --> 00:04:29,490
Seido

50
00:04:29,490 --> 00:04:32,500
Cima del séptimo

51
00:05:16,620 --> 00:05:18,420
¡Huelga! ¡Fuera!

52
00:05:22,920 --> 00:05:25,130
Los tres lanzamientos fueron su control deslizante patentado.

53
00:05:25,130 --> 00:05:26,510
Ono se está poniendo nervioso.

54
00:05:26,510 --> 00:05:28,470
¿Puedes culparlo?

55
00:05:28,470 --> 00:05:32,060
Todavía no han marcado
una sola carrera contra ese lanzador.

56
00:05:32,060 --> 00:05:34,850
¡Maldita sea! ¡Apenas se perdió!

57
00:05:35,390 --> 00:05:37,060
Tenías el ojo puesto en la pelota.

58
00:05:37,060 --> 00:05:38,480
¡Buenos columpios!

59
00:05:38,480 --> 00:05:40,390
¡No todos podrían haber acertado con los tres!

60
00:05:45,820 --> 00:05:49,570
Estoy decepcionado por haberme ponchado, pero...

61
00:05:50,740 --> 00:05:55,200
hay algo divertido
sobre esta decepción.

62
00:05:58,210 --> 00:06:04,670
Es emocionante estar superando
un oponente tan fuerte.

63
00:06:06,670 --> 00:06:08,550
El tope del pedido ha subido.

64
00:06:15,270 --> 00:06:20,020
Este es el sentimiento de plenitud.
¡No lo hice en el Invitational!

65
00:06:23,610 --> 00:06:25,610
¡Es el más grande!

66
00:06:32,870 --> 00:06:33,990
Este momento...

67
00:06:36,080 --> 00:06:37,000
Dos entradas.

68
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
Sólo dos entradas.

69
00:06:45,630 --> 00:06:50,880
quiero este momento para mi

70
00:06:51,840 --> 00:06:53,010
¡y nadie más!

71
00:06:59,180 --> 00:07:00,980
¡Este lugar es mío!

72
00:07:07,280 --> 00:07:11,280
Cima de la novena

73
00:07:25,000 --> 00:07:27,760
¡Sí!

74
00:07:49,190 --> 00:07:50,690
¡Gracias!

75
00:08:05,330 --> 00:08:06,500
Te venceremos la próxima vez.

76
00:08:06,500 --> 00:08:08,420
Claro, ¡a jugar!

77
00:08:08,420 --> 00:08:11,260
¡Te romperé esa cara de póquer!

78
00:08:11,720 --> 00:08:13,550
¡Gracias!

79
00:08:21,730 --> 00:08:26,060
Hakuryu logró anotar una carrera cuando
ese doble play en el octavo fracasó.

80
00:08:26,060 --> 00:08:30,400
Kazuya Miyuki lidera una fuerte defensa de Seido.

81
00:08:31,070 --> 00:08:35,200
No pudieron obtener información sobre ese zurdo.

82
00:08:31,070 --> 00:08:36,280
Eijun Sawamura
Entradas lanzadas: 9\h\h\h\h\h\hLanzamientos: 140
Golpes permitidos: 9 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCaminar(es): 1
Ponches: 6\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCarrera(s) permitida(s): 1

83
00:08:36,280 --> 00:08:40,450
Parecía muy cómodo girando
cosas alrededor cuando estaba en problemas...

84
00:08:41,250 --> 00:08:46,290
Apuesto a que Hakuryu no esperaba ningún lanzador.
además de Furuya para limitarlos a una sola carrera.

85
00:08:47,050 --> 00:08:49,340
Es realmente un lanzador extraordinario.

86
00:08:50,340 --> 00:08:52,050
Él es Eijun Sawamura.

87
00:08:54,720 --> 00:08:57,800
No te arrepentirás de saber su nombre.

88
00:08:58,640 --> 00:09:00,100
Te ayudaré a calmarte.

89
00:09:00,100 --> 00:09:01,060
Gracias.

90
00:09:01,350 --> 00:09:03,310
El próximo juego comienza en veinte minutos.

91
00:09:03,560 --> 00:09:04,820
Kaneda está empezando.

92
00:09:05,480 --> 00:09:07,560
¡Todos los que estén jugando en este juego, calienten!

93
00:09:10,730 --> 00:09:14,450
Si fuera un lanzador más confiable,
¡Te habrían sustituido antes!

94
00:09:14,450 --> 00:09:16,160
¡Eso es mi culpa!

95
00:09:16,160 --> 00:09:18,530
¡Perdimos porque no soy digno de confianza!

96
00:09:21,740 --> 00:09:26,000
Si el lanzador y el receptor se vuelven uno
y producir una obra de arte...

97
00:09:27,120 --> 00:09:29,710
Ese será el mejor lanzamiento de todos.

98
00:09:34,720 --> 00:09:36,050
Buen lanzamiento.

99
00:09:51,730 --> 00:09:53,730
No estoy satisfecho.

100
00:09:55,780 --> 00:09:58,490
Dejé que los corredores llegaran a la tercera posición demasiadas veces...

101
00:09:59,280 --> 00:10:02,200
y dependía demasiado de los defensores.

102
00:10:03,660 --> 00:10:05,830
¡No estoy nada satisfecho!

103
00:10:16,090 --> 00:10:17,260
Bien.

104
00:10:21,600 --> 00:10:23,560
Entonces podrás competir conmigo.

105
00:10:31,480 --> 00:10:32,900
¿Está mintiendo?

106
00:10:39,450 --> 00:10:44,280
No importa qué tan bien hayas lanzado
si pierdes el juego.

107
00:10:45,330 --> 00:10:50,580
No puedes ganar si tu oponente
lanza mejor que tú.

108
00:10:51,460 --> 00:10:53,260
Si pierdes, se acabó.

109
00:10:53,840 --> 00:10:56,880
Así que no dejes que marquen,

110
00:10:57,510 --> 00:10:59,550
no les des ninguna oportunidad,

111
00:10:59,550 --> 00:11:00,840
y cerrarlos.

112
00:11:02,010 --> 00:11:04,050
Dominarlos.

113
00:11:05,810 --> 00:11:08,730
El as debe llevar a su equipo a la victoria.

114
00:11:10,350 --> 00:11:13,520
El as debe seguir ganando.

115
00:11:14,690 --> 00:11:19,190
Seré el mejor lanzador de Japón.
Mi objetivo no ha cambiado.

116
00:11:21,950 --> 00:11:23,160
¿Qué ocurre?

117
00:11:23,530 --> 00:11:26,200
Tú eres quien me arrastró hasta aquí.

118
00:11:26,200 --> 00:11:29,450
No te reprimas.
Tira con todo lo que tengas.

119
00:11:30,080 --> 00:11:33,910
Aunque supongo que eso funciona para ti.

120
00:11:34,210 --> 00:11:37,710
Puedes ser el tipo de lanzador que
atrae a su equipo mediante la fuerza bruta.

121
00:11:40,760 --> 00:11:42,630
Incluso un día más.

122
00:11:43,510 --> 00:11:45,890
Más tiempo que cualquier otro equipo.

123
00:11:45,890 --> 00:11:47,680
En otra nota...

124
00:11:47,680 --> 00:11:50,230
Si quieres lanzar, ven a verme.

125
00:11:50,600 --> 00:11:53,020
Haré todo lo posible para ayudar.

126
00:11:57,070 --> 00:11:58,400
No dejaré que esto termine así.

127
00:12:00,360 --> 00:12:03,950
Cumpliré con mi deber.

128
00:12:16,790 --> 00:12:19,800
Juego 2
Seido – Hanazawa
(Tokio occidental) (Tochigi)

129
00:12:17,250 --> 00:12:19,090
Así comenzó el segundo partido.

130
00:12:19,090 --> 00:12:21,800
Kaneda, el lanzador abridor,
Fue eliminado en las primeras entradas.

131
00:12:22,630 --> 00:12:26,180
El lanzador de relevo, Kawashima, tomó la
montículo después de lanzar el día anterior.

132
00:12:26,800 --> 00:12:29,100
Hanazawa

133
00:12:26,800 --> 00:12:29,100
Seido

134
00:12:26,800 --> 00:12:31,810
Los de tercer año lideraron la carga.
y anotó carrera tras carrera.

135
00:12:31,810 --> 00:12:34,310
En la sexta entrada,
finalmente tomaron la iniciativa.

136
00:12:35,560 --> 00:12:38,360
En la octava entrada, Takatsu de segundo año

137
00:12:38,360 --> 00:12:41,530
Se agregaron algunas carreras de seguro.
con un hit de dos carreras impulsadas con las bases llenas.

138
00:12:41,530 --> 00:12:45,280
Golpea un doble como bateador emergente

139
00:12:41,530 --> 00:12:45,280
Tres ponches

140
00:12:45,450 --> 00:12:48,950
Seido derrotó a la escuela secundaria Hanazawa 8–6.

141
00:12:50,540 --> 00:12:54,080
El equipo ha ganado los cuatro
de sus juegos de la Semana Dorada.

142
00:12:55,540 --> 00:12:57,290
¡Date prisa con esas bolsas!

143
00:12:57,290 --> 00:12:59,590
¡Sí! Tenemos que encontrarnos en las gradas.

144
00:13:00,360 --> 00:13:01,630
¿Vas a regresar?

145
00:13:01,960 --> 00:13:03,470
Nos quedaremos un rato.

146
00:13:03,800 --> 00:13:06,390
Estamos tomando prestado un campo cerca de nuestro hotel.

147
00:13:06,390 --> 00:13:07,850
¡¿Vas a practicar?!

148
00:13:12,390 --> 00:13:14,530
En serio, ¿qué es?

149
00:13:18,730 --> 00:13:20,070
¿Usas LINE?

150
00:13:25,240 --> 00:13:29,240
5 de mayo

151
00:13:26,490 --> 00:13:29,240
Último día de la Semana Dorada

152
00:13:29,490 --> 00:13:33,750
Estadio Municipal Komazawa de Tokio
Yakushi-Ueda
(Tokio occidental) (Kanagawa)

153
00:13:33,750 --> 00:13:36,750
yakushi
Ueda

154
00:13:38,170 --> 00:13:40,460
Protegeré la primera base
línea hasta la muerte!

155
00:13:40,460 --> 00:13:42,790
¡Déjamelo a mí y lanza, primer año!

156
00:13:44,010 --> 00:13:46,300
¡Tengo la línea de tercera base!

157
00:13:51,350 --> 00:13:52,970
¡No es un mal lanzamiento!

158
00:13:52,970 --> 00:13:54,050
¡Buen lanzamiento!

159
00:13:55,230 --> 00:13:57,770
Está tremendamente relajado
su primer juego de lanzamiento.

160
00:13:58,230 --> 00:13:59,810
¡Buen lanzamiento, Tomobe!

161
00:13:59,810 --> 00:14:00,970
¡Buen lanzamiento!

162
00:14:01,190 --> 00:14:04,360
Ese de primer año tiene un buen control deslizante.

163
00:14:04,360 --> 00:14:06,740
Y siempre necesitamos un buen zurdo.

164
00:14:06,740 --> 00:14:10,240
Uno de los pocos beneficios para
unirse a un pequeño equipo como el nuestro

165
00:14:10,240 --> 00:14:13,990
está jugando en muchos juegos.

166
00:14:14,450 --> 00:14:17,120
Le conseguiremos algo de experiencia.
antes del verano

167
00:14:17,120 --> 00:14:20,330
y darnos algo de profundidad en el banquillo.

168
00:14:20,630 --> 00:14:23,380
Parece listo para jugar, no sólo para agregar profundidad.

169
00:14:24,170 --> 00:14:26,920
Cuando los nuevos muchachos se desempeñan bien,

170
00:14:26,920 --> 00:14:29,340
ayuda a motivar al resto del equipo.

171
00:14:29,760 --> 00:14:31,800
Todos se benefician.

172
00:14:33,060 --> 00:14:35,380
Lo único de lo que puedo quejarme...

173
00:14:35,700 --> 00:14:37,480
Es mi hijo idiota.

174
00:14:39,440 --> 00:14:41,020
¡Buen lanzamiento, buen lanzamiento!

175
00:14:41,020 --> 00:14:42,770
¡Quiero golpearlo!

176
00:14:43,000 --> 00:14:45,530
Estás jugando demasiado cerca, Todoroki-senpai.

177
00:14:46,190 --> 00:14:47,650
Retroceda, por favor.

178
00:14:51,700 --> 00:14:55,910
Raichi simplemente no ha estado concentrado últimamente.

179
00:14:55,910 --> 00:14:59,040
Parece que la gente ha estado
adulándolo en clase también.

180
00:14:59,620 --> 00:15:02,630
Tal vez le di demasiada buena comida.
después del Invitacional.

181
00:15:03,460 --> 00:15:04,880
No me gusta.

182
00:15:05,710 --> 00:15:18,680
furioso

183
00:15:05,920 --> 00:15:09,130
Últimamente ha estado frunciendo el ceño.

184
00:15:09,510 --> 00:15:11,970
La gente viene a verlo todos los días.

185
00:15:11,970 --> 00:15:15,680
y dijo que ha sido invitado a salir
por los impulsores cada vez más.

186
00:15:16,270 --> 00:15:17,930
Aunque no soporta el alcohol.

187
00:15:21,230 --> 00:15:23,730
Iré a calentarme el brazo.

188
00:15:24,940 --> 00:15:26,820
¡No vas a lanzar hoy!

189
00:15:26,820 --> 00:15:28,110
¡Sanada!

190
00:15:28,110 --> 00:15:30,070
¡Estás lanzando en el torneo de Kanto!

191
00:15:30,070 --> 00:15:31,360
Si te lastimas...

192
00:15:31,360 --> 00:15:32,660
Está bien.

193
00:15:35,530 --> 00:15:37,200
Piense en el verano pasado

194
00:15:37,200 --> 00:15:40,160
cuando jugábamos partido tras partido
porque no teníamos suficientes jugadores.

195
00:15:40,710 --> 00:15:43,750
En comparación con entonces, me lo estoy tomando con calma.

196
00:15:49,880 --> 00:15:52,680
¡Oye, todavía no estás lanzando!

197
00:15:52,680 --> 00:15:55,600
¡Estaré aplicando presión desde el bullpen!

198
00:16:01,810 --> 00:16:04,730
Nunca he visto un as tan agradable.

199
00:16:05,230 --> 00:16:07,520
Ojalá fuera mi hijo.

200
00:16:09,150 --> 00:16:10,360
¿vas a tirar?

201
00:16:11,570 --> 00:16:12,860
Hombre...

202
00:16:14,030 --> 00:16:16,530
Hemos llegado tan lejos, nos hemos vuelto tan fuertes...

203
00:16:16,870 --> 00:16:20,410
Pero ahora estamos empatados
más personas a las que responder.

204
00:16:21,290 --> 00:16:23,540
Hombre, que dolor.

205
00:16:25,040 --> 00:16:27,630
¡Me ha vuelto a enseñar un niño!

206
00:16:31,170 --> 00:16:32,750
¡Bola cuatro!

207
00:16:36,260 --> 00:16:37,720
¡Ah, qué desperdicio!

208
00:16:36,550 --> 00:16:40,520
Día 2
Seido-Akae
(Tokio occidental) (Gunma)

209
00:16:37,720 --> 00:16:39,430
¡Caminó a dos bateadores seguidos!

210
00:16:39,430 --> 00:16:40,500
¿Qué ocurre?

211
00:16:40,520 --> 00:16:45,730
akae

212
00:16:40,520 --> 00:16:45,730
Seido

213
00:16:40,980 --> 00:16:45,730
Consiguió seis ponches seguidos,
pero ahora está perdiendo el control.

214
00:16:45,730 --> 00:16:49,440
Debe dar miedo estar en el banquillo
sin saber cuándo se romperá.

215
00:16:51,030 --> 00:16:54,070
¿Por qué te estás molestando?
bateadores en la parte inferior del orden?

216
00:16:54,070 --> 00:16:56,410
Estaba intentando pintar las esquinas.

217
00:16:56,870 --> 00:16:58,950
Entonces estás muy lejos.

218
00:16:59,370 --> 00:17:02,120
Nos centraremos en las rectas exteriores.
para las primeras entradas.

219
00:17:02,540 --> 00:17:05,830
Los bateadores no ven la pelota,
así que mantén los lanzamientos en la zona de strike.

220
00:17:06,580 --> 00:17:09,380
Una vez que empiezan a encontrar lanzamientos para hacer swing,
Pediré otros diferentes.

221
00:17:10,250 --> 00:17:13,800
Supongo que otra vez no le va bien...

222
00:17:13,800 --> 00:17:15,220
Eso parece.

223
00:17:15,680 --> 00:17:18,890
Él está tenso ahora que
hay corredores en base.

224
00:17:19,560 --> 00:17:21,930
Probablemente se dé cuenta.

225
00:17:27,310 --> 00:17:32,570
El equipo empieza a ponerse tenso.
cuando Furuya sube al montículo.

226
00:17:34,030 --> 00:17:35,110
¡Pelota!

227
00:17:36,280 --> 00:17:39,330
Pero eso es porque todo el mundo lo sabe...

228
00:17:40,370 --> 00:17:43,080
cómo lanzó en el Invitational.

229
00:17:43,790 --> 00:17:49,380
Creo que solo mejoré
porque vine aquí.

230
00:17:50,500 --> 00:17:53,460
Y sé que todavía puedo mejorar mucho aquí.

231
00:17:54,840 --> 00:17:57,430
Y que siente la responsabilidad de as

232
00:17:57,430 --> 00:17:59,390
cuando está en el montículo, más que nadie.

233
00:18:00,890 --> 00:18:02,140
¡Aquí mismo!

234
00:18:10,610 --> 00:18:13,230
¡Sí, una doble jugada!

235
00:18:17,700 --> 00:18:20,320
Un golpe fuerte que pasó a un corredor.

236
00:18:20,990 --> 00:18:24,540
Es un alivio que puedan manejar eso.

237
00:18:24,740 --> 00:18:26,500
¡Dos outs!

238
00:18:26,870 --> 00:18:28,620
¡Son sólo dos outs!

239
00:18:28,620 --> 00:18:31,590
¡No te relajes hasta conseguir uno más!

240
00:18:34,420 --> 00:18:36,220
¡Todos sienten lo mismo!

241
00:18:35,090 --> 00:18:38,840
Satoru Furuya
Entradas lanzadas: 7\h\h\h\h\h\h\h\hLanzamientos: 140
Golpes permitidos: 5\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPaseos: 6
Ponches: 9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCarreras permitidas: 2

242
00:18:38,840 --> 00:18:41,850
¡Sí!

243
00:18:38,840 --> 00:18:41,850
¡Vamos, joven Yui!

244
00:18:39,340 --> 00:18:43,510
Sawamura subió al montículo en la octava entrada.

245
00:18:43,930 --> 00:18:46,020
Él y Yui eran la batería.

246
00:18:52,310 --> 00:18:54,270
Tiempo de espera, por favor.

247
00:18:56,650 --> 00:18:58,030
¿Qué ocurre?

248
00:18:58,030 --> 00:19:00,740
Olvidé respirar profundamente.

249
00:19:00,740 --> 00:19:01,450
¿Eh?

250
00:19:01,780 --> 00:19:02,740
¡Hagámoslo juntos!

251
00:19:02,740 --> 00:19:03,530
¿Eh?

252
00:19:07,790 --> 00:19:09,290
¡Una vez más!

253
00:19:09,290 --> 00:19:09,960
Sí, señor.

254
00:19:12,250 --> 00:19:14,880
Sólo permitió un golpe.

255
00:19:15,340 --> 00:19:18,050
Su lanzamiento confiable hizo
para un excelente alivio.

256
00:19:17,010 --> 00:19:24,930
akae
Seido

257
00:19:18,050 --> 00:19:23,640
La alineación también explotó y Seido
derrotó a la escuela secundaria Akae 11-2.

258
00:19:25,180 --> 00:19:27,930
Juego 2
Seido – Kadowaki
(Tokio occidental) (Gunma)

259
00:19:25,720 --> 00:19:27,100
Ahora el segundo juego...

260
00:19:27,930 --> 00:19:31,150
Miyuki volvió a ser el receptor titular.

261
00:19:31,600 --> 00:19:36,900
Pidió plomos contra Kadowaki
numerosos bateadores zurdos.

262
00:19:37,530 --> 00:19:40,700
Y el lanzador abridor Kawakami
Hizo exactamente lo que pidió.

263
00:19:42,700 --> 00:19:46,870
Lanzó bien, sin permitir que ningún corredor
llegar a la segunda base hasta la quinta entrada.

264
00:19:47,910 --> 00:19:52,710
A partir de la séptima entrada,
la batería Kaneda-Ono lanzó,

265
00:19:54,080 --> 00:19:57,050
y la novena entrada vio
la batería Kawashima-Yui.

266
00:19:57,840 --> 00:20:00,220
Yuki Masashi
Turnos al bate: 4\h\h\hHits: 3\h\h\hCarreras impulsadas: 3
(2 dobles)

267
00:20:00,470 --> 00:20:03,220
Errores: 2

268
00:20:03,470 --> 00:20:11,230
Seido
Kadowaki

269
00:20:03,930 --> 00:20:10,680
El cuerpo de lanzadores retuvo a los bateadores de Kadowaki.
a cuatro hits en una blanqueada.

270
00:20:16,190 --> 00:20:19,490
Estaba listo, pero no lo hice.
tener la oportunidad de jugar.

271
00:20:19,900 --> 00:20:22,910
Necesito aumentar mi OBP.

272
00:20:23,240 --> 00:20:31,250
furuya
Sawamura
Kawakami
kaneda
Kawashima

273
00:20:23,240 --> 00:20:31,250
GP IP H SO BB ER

274
00:20:31,460 --> 00:20:35,080
Logramos superarlo
sin que nadie se derrumbe.

275
00:20:35,880 --> 00:20:38,670
Es bueno que tuviéramos a Kawashima.

276
00:20:42,380 --> 00:20:45,390
Bandeja de entrada
soichiro
mima
Sin tema
Estaré esperando en Koshien.

277
00:20:48,680 --> 00:20:51,640
Lo siento, no tengo un teléfono inteligente.

278
00:20:51,640 --> 00:20:52,600
¿Qué?

279
00:20:52,600 --> 00:20:54,400
Un teléfono básico es todo lo que necesito.

280
00:20:54,400 --> 00:20:55,440
Veo.

281
00:20:55,940 --> 00:20:58,480
En esta era digital,

282
00:20:58,480 --> 00:21:00,440
bloqueas el exceso de información

283
00:21:00,440 --> 00:21:03,490
y confía en tu propio cuerpo y emociones.

284
00:21:03,990 --> 00:21:06,370
Debes ser del tipo estoico.

285
00:21:07,200 --> 00:21:08,740
Creo que lo estás exagerando.

286
00:21:09,410 --> 00:21:11,120
Mi interés se despierta aún más.

287
00:21:11,450 --> 00:21:15,870
Creo que tú y yo podemos compartir
información valiosa.

288
00:21:16,420 --> 00:21:19,170
Sólo dime tu dirección de correo electrónico.

289
00:21:19,170 --> 00:21:21,380
Sigues siendo tan exigente.

290
00:21:21,670 --> 00:21:23,260
Bueno, ya que insistes.

291
00:21:23,970 --> 00:21:26,430
¿Cuántos grupos de scouts ha habido?

292
00:21:26,720 --> 00:21:29,010
Los que se han acercado a usted.

293
00:21:30,640 --> 00:21:34,810
El entrenador dijo que había
cuatro más después del Invitational.

294
00:21:34,810 --> 00:21:36,270
Me equivocaré por el lado alto.

295
00:21:36,730 --> 00:21:38,560
Alrededor de las diez, creo.

296
00:21:39,610 --> 00:21:40,610
¿Y tú?

297
00:21:40,980 --> 00:21:43,150
¡¿T-Diez?!

298
00:21:44,740 --> 00:21:47,490
La verdadera batalla será después del verano.

299
00:21:47,780 --> 00:21:49,030
¿Y tú?

300
00:21:49,030 --> 00:21:50,330
¡Te volveré a ver!

301
00:21:50,950 --> 00:21:52,200
¿Y tú?

302
00:21:55,790 --> 00:22:00,000
¿Por qué me encuentro entre
¿Todos estos tipos competitivos?

303
00:22:02,420 --> 00:22:06,470
Escuela Secundaria Seido
Juegos de la Semana Dorada

304
00:22:03,210 --> 00:22:07,630
Los resultados de Seido High
Juegos de la Semana Dorada del colegio...

305
00:22:06,670 --> 00:22:11,980
Resultados: 6-0

306
00:22:07,720 --> 00:22:09,400
Seis victorias y ninguna derrota.

307
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
"Bajo la misma pancarta"

308
00:22:15,440 --> 00:22:17,310
"Debajo del mismo estandarte".

309
00:23:49,290 --> 00:23:54,900
Puede que sea más importante para Furuya
concentrarse en su vida diaria en lugar del béisbol.

310
00:23:54,900 --> 00:23:58,030
Furuya, ¿realmente no
¿Confías en nosotros los de tercer año?

311
00:23:58,030 --> 00:24:01,510
Tanto es así que lo intentas
para llevar a todo el equipo?

312
00:24:01,510 --> 00:24:04,470
No te vamos a dejar
juega béisbol solo.

313
00:24:04,470 --> 00:24:06,290
Tienes visión de túnel en este momento.

314
00:24:06,290 --> 00:24:08,380
Sólo ves tu objetivo más amplio.

315
00:24:08,380 --> 00:24:12,380
¿Qué tipo de lanzador eres?
¿Crees que es el mejor de Japón?

316
00:24:12,380 --> 00:24:14,800
En el próximo episodio de
As del Diamante Acto II:

317
00:24:14,800 --> 00:24:16,330
"La nota".

318
00:24:14,800 --> 00:24:18,930
La próxima vez

319
00:24:16,330 --> 00:24:18,920
¡Ganemos el título nacional!

320
00:24:18,930 --> 00:24:23,930
Ilustración / Yuji Terajima

